Josephine en Petrus Hendrik

Buiten alle verwachting, vond ik deze foto van mijn overgrootouders. 'k Had ze eerder al wel gezien, maar had geen idee wie ze waren... beschamend.
Petrus Hendrik Brusten °1851 +1927
Josephina Jonkers °1856 +1936

Tot hiertoe heb ik nog geen foto's van zijn broers en zussen. Maar ik blijf hopen, er moeten er te vinden zijn...

Quite unexpected, I found this photo of my grate grandparents. I had seen them before but didn't know who they were... shame on me.
Petrus Hendrik Brusten °1851 +1927
Josephina Jonkers °1856 +1936

This far I still don't have any photo's of his brothers nor sisters. But one day, someone will find some...

Op aanvraag...

1. Etienne
2. Henri
3. Greta (Greet)
4. Kristien (Krisje)
5. Hugo
6. Peter
7. Steven
8. echtegenote (wife) Stan (naam komt nog)
9. Stan
10. Anne-Marie (Annemie)
11. dochtertje (daughter) van Norman?
12. Alec
13. zoontje (son) van Norman?
14. Yolande
15. dochtertje (daughter) van Paul?
16. Hypolite (Paul)
17. Goele
18. Jan (Hypolite)
19. Hilda (Jeanneke), echtegnote van Henri
20. Mary (echtegnote Jan - Hypolite)
21. Sigrid
22. Maria (Marie), echtegenote van Henri (fotograaf dezer)
23. Reinhilde
24. Frank
25. ?
26. ?

Brusten Burgess

Links mijn grootouders, derde is tante Jean. De dame in't midden met donker kleed is... Clothilde? In geel is Georgette en dan, achteraan Body en ... ik veronderstel Doreen, met voor hen de kleine Louise en grotere Claire.

At the left there are my grandparents, the third is auntie Jean. The lady in the middle with the dark robe is... Clothilde? With the yellow dress is Georgette, then at the back, there are Body and ... I suppose Doreen, with in front of them, little Louise and older daughter Claire.

more oldies...

Dit zijn douaniers, gereed om hun werk te beginnen neem ik aan...
M'n grootvader Marcel staat erbij. Hij is de zesde als je van links begint te tellen. Ik heb een vermoeden dat er nog wel iemand van de familie zou kunnen bij staan, maar ben niet zeker...

These guys are costums officers, ready to start working I suppose...
My grandfather Marcel is one of them. He is the sixth, starting at the left. I thing it's possible, someone else of our family could be on this picture, but I'm not sure...