maandag 14 december 2009

korte samenvatting Pabou, Moen en kids

Bij diegenen waarvan de echtgeno(o)t(e) nog niet geblogd stond, heb ik die er nu wel bij gezet. Sommigen ontbreken helaas nog.

The photos of the missing partners were put now in this blog. Some of them still are to be looked for, unfortunatly.



Pabou en Moen, m'n overgrootouders,
Pabou and Moen, my great-grandparents



Marieken met echtgenoot, Adolphe Stellfeld



Jozeph en één van de dames is zijn vrouw Maria Victoria.
Eén van de andere twee dames is Helène, zus van Jozeph.

Jozeph. One of the ladies is his wife Maria Victoria.
One of the other ladies is Helène, Jozeph's sister.


John



Regina


Alice met echtgenoot Maurice Bladel
Alice with husband Maurice Bladel


Albert


Clothilde


Anne


Hélène


Hypolitte met zonen (rechts) Henri en (links) Freddy



Marcel, de jongste en m'n grootvader.
Marcel, the youngest, my grandfather.