vrijdag 2 januari 2009

Moenneke











Het oude dametje is 'ons Moen' Josephina Jonkers. Ze is m'n overgrootmoeder en moeder van Marcel Brusten, m'n grootvader dus. Hij staat trouwens achter haar op de foto. De andere dame, is, vermoedelijk tante Anne, een zus.

The old lady is 'Moen'. She's my great-grandmother en mother of Marcel Brusten, my grandfather. As a mather of fact, he's standing behind her on this photo. The other lady is propably aunt Anne, his sister.


3 opmerkingen:

Ciebieke zei

oei dan is dit al mijn overovergrootmoeder...leuk!

annemie zei

Doet uw haar is wat achteruit... misschien lijkt ge op haar *pink*
xxxamxxx

demerode zei

Tof Annemie,beide foto's ken ik uiteraard goed,